Politiika privatnosti

Polisa privatnosti Orange od Paolo Donati

Ova web stranica prikuplja neke osobne podatke svojih korisnika.

Ovaj dokument se može ispisati pomoću naredbe za ispis koji se nalazi u postavkama bilo kojeg preglednika.

Vlasnik obrade podataka

Orange od Paolo Donati, Via Don Giuseppe Pellegrini 124, 41058 Vignola (MO), Italija.

E-adresa vlasnika: info@orangesalute.com

Vrste prikupljenih podataka

Vlasnik ne pruža popis vrsta prikupljenih osobnih podataka.

Potpuni detalji o svakoj vrsti prikupljenih podataka dostupni su u odgovarajućim odjeljcima ove politike privatnosti ili putem specifičnih informativnih tekstova koji se prikazuju prije samog prikupljanja podataka.

Osobni podaci mogu slobodno pružiti korisnici, dok se podaci o korištenju automatski prikupljaju tijekom korištenja ove web stranice.

Ako nije drugačije navedeno, svi podaci zahtijevani ovom web stranicom su obavezni. Ako korisnik odbije ih pružiti, može postati nemoguće za ovu web stranicu pružiti uslugu. U slučajevima kada ove web stranice označe neke podatke kao opcionalne, korisnici se slobodno mogu odustati od pružanja tih podataka, bez ikakvih posljedica na dostupnost usluge ili njezinu funkcionalnost.

Korisnici koji imaju nedoumice o koje su podaci obavezni, potiču se da se obrate vlasniku.

Moguće korištenje kolačića - ili drugih praćenih alata - od strane ove web stranice ili vlasnika usluga trećih strana koji se koriste na ovoj web stranici, ako nije drugačije precizirano, ima za cilj pružiti uslugu koju je zahtijevao korisnik, osim dodatnih ciljeva opisanih u ovom dokumentu i Politici kolačića, ako je dostupna.

Korisnik preuzima odgovornost za osobne podatke trećih osoba dobivenih, objavljenih ili dijeljenih putem ove web stranice i jamči da ima pravo ih pružiti ili širiti, oslobađajući vlasnika od ikakve odgovornosti prema trećim osobama.

Način i mjesto obrade prikupljenih podataka

Način obrade

Vlasnik preuzima odgovarajuće sigurnosne mjere kako bi spriječio neautorizirani pristup, otkrivanje, izmjenu ili uništavanje osobnih podataka.

Obrada se obavlja pomoću računalnih i/ili telematskih alata, s organizacijskim načinima i logikama usko povezanim s navedenim ciljevima. Osim vlasnika, u nekim slučajevima, drugi subjekti uključeni u organizaciju ove web stranice (administrativni, trgovački, marketinški, pravni, administratori sustava) ili vanjski subjekti (poput pružatelja tehničkih usluga trećih strana, poštari, hosting providera, računalnih tvrtki, komunikacijskih agencija) koji se po potrebi nazivaju Odgovornima za obradu od strane vlasnika, mogu imati pristup podacima. Ažurirani popis Odgovornih za obradu uvijek se može zatražiti od vlasnika obrade.

Pravna osnova obrade

Vlasnik obrađuje osobne podatke vezane uz korisnika ako postoji jedna od sljedećih uvjeta:

korisnik je dao pristanak za jednu ili više specifičnih ciljeva; Napomena: u nekim zakonima vlasnik može biti autoriziran da obrađuje osobne podatke bez da postoji pristanak korisnika ili jedna od drugih pravnih osnova navedenih niže, dok korisnik ne oponi (“opt-out”) protiv takve obrade. Ovo se ne može primijeniti ako je obrada osobnih podataka regulirana europskom zakonodavstvom u vezi zaštite osobnih podataka;

obrada je potrebna za izvršenje ugovora s korisnikom i/ili za izvršenje preugovornih mjera;

obrada je potrebna za ispunjavanje pravnih obveza kojoj je podvrgnut vlasnik;

obrada je potrebna za izvršenje zadatka od javnog interesa ili za izvršenje javnih ovlasti kojima je vlasnik obdaren;

obrada je potrebna za ostvarivanje legitimnog interesa vlasnika ili trećih osoba.

U svakom slučaju, uvijek se može zatražiti od vlasnika da objasni stvarnu pravnu osnove svake obrade, a posebno da specificira je li obrada temeljena na zakonu, predviđena ugovorom ili potrebna za sklapanje ugovora.

 

Mjesto

Podaci se obrađuju na radnim mjestima vlasnika i na svakom drugom mjestu gdje su subjekti uključeni u obradu lokalizirani. Za dodatne informacije, obratite se vlasniku.

Osobni podaci korisnika mogu biti prijenoseni u drugu zemlju od one u kojoj se korisnik nalazi. Za dodatne informacije o mjestu obrade, korisnik se može referirati na odjeljak s detaljima o obradi osobnih podataka.

Korisnik ima pravo dobiti informacije o pravnoj osnovi prijenosa podataka izvan Europske unije ili na međunarodnu organizaciju javnog prava ili sastavljenu od dvije ili više zemalja, poput Ujedinjenih naroda, kao i o sigurnosnim mjerama koje je vlasnik preuzeo za zaštitu podataka.

Korisnik može provjeriti ima li mjesta jedan od prije opisanih prijenosa pregledavanjem odjeljka ovog dokumenta vezanog uz detalje o obradi osobnih podataka ili zatražiti informacije od vlasnika obratom mu se na kontaktne podatke navedene na početku.

Razdoblje čuvanja

Podaci se obrađuju i čuvaju za vrijeme potrebno za ciljeve za koje su prikupljeni.

Stoga:

Osobni podaci prikupljeni za svrhe povezane s izvršenjem ugovora između vlasnika i korisnika bit će čuvani dok se izvršenje tog ugovora ne dovrši.

Osobni podaci prikupljeni za ciljeve koji se mogu pripisati legitimnom interescu vlasnika bit će čuvani dok se taj interes ne ispuni. Korisnik može dobiti dodatne informacije o legitimnom interescu kojeg vlasnik ostvaruje u odgovarajućim odjeljcima ovog dokumenta ili obratom vlasniku.

Kada je obrada temeljena na pristanaku korisnika, vlasnik može čuvati osobne podatke duže dok se taj pristanak ne opiše. Osim toga, vlasnik može biti obvezan da čuva osobne podatke duže razdoblje u skladu s pravnom obvezom ili po nalogu vlasti.

Na kraju razdoblja čuvanja osobni podaci bit će izbrisani. Stoga, nakon isteka tog razdoblja, pravo pristupa, brisanja, izmjene i pravo prenosivosti podataka više se ne može iskoristiti.

Dodatne informacije o osobnim podacima

Prodaja robe i usluga online

Osobni podaci prikupljeni se koriste za pružanje usluga korisniku ili za prodaju proizvoda, uključujući plaćanje i eventualnu isporuku. Podaci o plaćanju prikupljeni od ove web stranice ovise o sustavu plaćanja koji se koristi.

Prava korisnika

Korisnici mogu iskoristiti određena prava u vezi s podacima koje obrađuje vlasnik.

Posebno, korisnik ima pravo:

- opozvati pristanak u bilo kojem trenutku. Korisnik može opozvati pristanak za obradu svojih osobnih podataka koji je ranije dao.

- oponeti se protiv obrade svojih podataka. Korisnik može oponeti se protiv obrade svojih podataka kada se ona obavlja na pravnoj osnovi različiti od pristanaka. Dodatni detalji o pravu opoziva navedeni su u nastavku.

- pristupiti svojim podacima. Korisnik ima pravo dobiti informacije o podacima koje obrađuje vlasnik, o određenim aspektima obrade i primiti kopiju obrađenih podataka.

- provjeriti i zatražiti izmjenu. Korisnik može provjeriti točnost svojih podataka i zatražiti njihovo ažuriranje ili ispravku.

- dobiti ograničenje obrade. Kada se pojavljuju određeni uvjeti, korisnik može zatražiti ograničenje obrade svojih podataka. U tom slučaju vlasnik neće obrađivati podatke za nikakav drugi cilj osim njihova čuvanja.

- dobiti brisanje ili uklanjanje svojih osobnih podataka. Kada se pojavljuju određeni uvjeti, korisnik može zatražiti brisanje svojih podataka od strane vlasnika.

- primiti svoje podatke ili imati ih prijenosene drugom vlasniku. Korisnik ima pravo primiti svoje podatke u strukturiranom formatu, u općem korištenju i čitljivom automatskim uređajima, a ako je tehnički moguće, dobiti njihov prijenos bez prepreka drugom vlasniku. Ova odredba se primjenjuje kada su podaci obrađeni pomoću automatskih alata i obrada je temeljena na pristanaku korisnika, na ugovoru od kojeg je korisnik dio ili na preugovorne mjere s njom povezane.

- podnijeti pritužbu. Korisnik može podnijeti pritužbu nadležnoj inspekciji za zaštitu osobnih podataka ili pokrenuti pravni postupak.

Detalji o pravu opoziva

Kada se osobni podaci obrađuju u javnom interescu, pri izvršenju javnih ovlasti kojima je vlasnik obdaren ili za ostvarivanje legitimnog interesa vlasnika, korisnici imaju pravo oponeti se protiv obrade iz razloga povezanih s njihovim osobnim situacijama.

Obavještavamo korisnike da ako su njihovi podaci obrađeni za svrhe izravnog marketinška, mogu oponeti se protiv obrade bez navođenja bilo kakvih razloga. Da bi saznali hoće li vlasnik obrađuje podatke za svrhe izravnog marketinška, korisnici se mogu referirati na odgovarajuće odjeljke ovog dokumenta.

Kako iskoristiti prava

Za iskorištavanje svojih prava, korisnici mogu poslati zahtjev na kontaktne podatke vlasnika navedene u ovom dokumentu. Zahtjevi su besplatni i vlasnik će ih riješiti u najkraćem mogućem roku, u svakom slučaju unutar mjesec dana.

 

Politika kolačića

Ova web stranica koristi alate za praćenje. Za više informacija, korisnik može konzultirati Politiku kolačića.

Dodatne informacije o obradi

Obrana u suđenju

Osobni podaci korisnika mogu biti korišteni od strane vlasnika u suđenju ili u pripremnim fazama eventualnog pokretanja suđenja za obranu od zloupotreba korištenja ove web stranice ili usluga s njom povezanih od strane korisnika.

Korisnik izjavljuje da je svjestan da vlasnik može biti obvezan otkriti podatke po nalogu javnih vlasti.

Specifične informacije

Na zahtjev korisnika, osim informacija sadržanih u ovoj politici privatnosti, ova web stranica može pružiti korisniku dodatnih i kontekstualnih informacija o specifičnim uslugama, ili prikupljanju i obradi osobnih podataka.

Sustavski zapisi i održavanje

Zbog potreba povezane s radom i održavanjem, ova web stranica i eventualne usluge trećih strana koje ona koristi mogu prikupljati sustavske zapise, odnosno datoteke koje bilježe interakcije i koje također mogu sadržavati osobne podatke, poput IP adrese korisnika.

Informacije koje se ne nalaze u ovoj politici

Dodatne informacije u vezi obrade osobnih podataka mogu biti zatraženi u bilo kojem trenutku od vlasnika obrade pomoću kontaktnih podataka.

Odgovor na zahtjeve “Do Not Track”

Ova web stranica ne podržava zahtjeve “Do Not Track”.

Da bi saznali hoće li eventualne usluge trećih strana koje se koriste ih podržavaju, korisnik se potiče da konzultira odgovarajuće politike privatnosti.

Izmjene ove politike privatnosti

Vlasnik obrade zadržava pravo donijeti izmjene ove politike privatnosti u bilo kojem trenutku obavještavajući korisnike na ovoj stranici i, ako je moguće, na ovoj web stranici te, ako je tehnički i pravno moguće, slanjem obavijesti korisnicima putem jednog od kontaktnih podataka koje posjeduje. Stoga se molimo da često posjećujete ovu stranicu, referirajući se na datum zadnje izmjene naveden na dnu.

Ako izmjene zahvaćaju obrade čija je pravna osnova pristanak, vlasnik će ponovno prikupiti pristanak korisnika, ako je potrebno.

Definicije i pravni reference

Osobni podaci (ili Podaci)

Osobni podaci su sve informacije koje, izravno ili neizravno, čak i u vezi s bilo kojom drugom informacijom, uključujući ličnu identifikacijsku oznaku, čine da se fizička osoba može identificirati ili identificira.

Podaci o korištenju

To su informacije automatski prikupljene putem ove web stranice (čak i od aplikacija trećih strana integriranih u ovu web stranicu), uključujući: IP adrese ili domenske imena računala koje korisnik koristi za spajanje na ovu web stranicu, adrese u URI notaciji (Uniform Resource Identifier), vrijeme zahtjeva, način korišten pri slanju zahtjeva poslužitelju, veličina datoteke dobivene kao odgovor, brojčani kod koji označava stanje odgovora poslužitelja (uspjeh, greška, itd.) zemlja porijekla, karakteristike preglednika i operativnog sustava koje koristi posjetitelj, različite vremenske oznake posjete (npr. vrijeme boravka na svakoj stranici) i detalji o putovnji koji je pratili unutar Aplikacije, s posebnim osvrtom na redoslje pregledanih stranica, parametre vezane uz operativni sustav i informatičko okruženje korisnika.

Korisnik

Fizička osoba koja koristi ovu web stranicu koja, osim ako nije drugačije navedeno, odgovara Interesantu.

Interesant

Fizička osoba na koju se odnose osobni podaci.

Odgovorni za obradu (ili Odgovorni)

Fizička, pravna osoba, javna uprava i bilo koji drugi subjekt koji obrađuje osobne podatke u ime vlasnika, prema onome što je navedeno u ovoj politici privatnosti.

Vlasnik obrade (ili Vlasnik)

Fizička ili pravna osoba, javna vlast, usluga ili drugi subjekt koji, samostalno ili zajedno s drugima, određuje ciljeve i načine obrade osobnih podataka i korištene alate, uključujući sigurnosne mjere vezane uz rad i korištenje ove web stranice. Vlasnik obrade, osim ako nije drugačije navedeno, jest vlasnik ove web stranice.

Ova web stranica (ili ova Aplikacija)

Hardverski ili softverski alat pomoću kojeg se prikupljaju i obrađuju osobni podaci korisnika.

Usluga

Usluga pružena od ove web stranice kako je definirano u odgovarajućim uvjetima (ako postoje) na ovoj stranici/aplikaciji.

Europska unija (ili EU)

Osim ako nije drugačije navedeno, svaki referenca na Europsku uniju sadržanu u ovom dokumentu se shvaća kao proširenje na sve trenutne članice Europske unije i Europskog ekonomskog prostora.

Pravni reference

Ova politika privatnosti je izrađena na temelju višestrukih zakonodavstava, uključujući članove 13 i 14 Uredbe (EU) 2016/679.

Ako nije drugačije navedeno, ova politika privatnosti se odnosi isključivo na ovu web stranicu.

Zadnja izmjena: 7. svibnja 2021.